Los premios de noches gratuitas se pueden canjear en centros y hoteles de lujo, tal como se indica para estadías entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2009. Las habitaciones están sujetas a la disponibilidad. Se pueden aplicar fechas bloqueadas y las mismas pueden variar según los hoteles y centros individuales. El monto del reembolso por puntos es por noche e incluye habitación e impuestos únicamente. Se pueden requerir tarifas adicionales y éstas pueden variar según los hoteles y centros individuales. El monto del reembolso por puntos está sujeto a cambios en cualquier momento bajo exclusiva discreción de LQ Management L.L.C. Se pueden reservar noches adicionales sin el uso de los puntos de La Quinta Returns;sin embargo, las tarifas las determina cada lugar y están sujetas a cambios en cualquier momento. Si se necesitaran cancelaciones o cambios en su reservación, se deben realizar dentro del período de cancelación especificado a través del Centro de Servicios La Quinta Returns para evitar los cargos de cancelación o pérdida del monto de reembolso de puntos de su cuenta La Quinta Returns.