

| Desde Cuyahoga hasta Cleveland Desde Cleveland hasta Cuyahoga Falls, Ohio En el núcleo urbano revitalizado de Cleveland prosperan las galerías, estudios, restaurantes de vanguardia, una vida nocturna agitada, y un estimulante ámbito de arte escénico. Del otro lado, justo en las afueras de la ciudad, los visitantes pueden disfrutar explorando los retiros rurales de Ohio, a orillas del río Cuyahoga. Comience su aventura en la gran ciudad en el Rock & Roll Hall of Fame and Museum y conozca instrumentos musicales de algunas de las leyendas de la industria. Compre hasta agotarse en Cleveland Arcade, un edificio histórico del centro de la ciudad, que alberga el hotel Hyatt Regency y dos pisos de tiendas. Recupérese con un almuerzo en el colorido West Side Market, un bazar de comidas del estilo del viejo mundo que tiene todo tipo de especialidades étnicas. Si se cansa de la vida de la ciudad, diríjase a las colinas. En el inmenso Parque Nacional Cuyahoga Valley que se extiende 22 millas a lo largo del río Cuyahoga entre Cleveland y Akron, Ohio, encontrará senderos para caminatas y ciclismo. Dentro del parque, podrá ver un concierto en el anfiteatro Blossom Music Center en Cuyahoga Falls, o experimentar la vida de mediados del siglo 19 en Hale Farm & Village. Utilice nuestro planificador de ruta para buscar hoteles para su próximo viaje. | Lo mejor de la ruta:
| |||||||||
| Rock & Roll Hall of Fame and Museum 751 Erieside Ave Cleveland, OH 44114 Llame al (216) 781-7625 | Diseñado por el reconocido arquitecto I.M. Pei, el Rock and Roll Hall of Fame and Museum de Cleveland rinde tributo al rock en sus orígenes y etapas posteriores. Podrá ver los borradores de los clásicos de Los Beatles escritos por John Lennon, o escuchar la dulce melodía de los Ink Spots. Además, en el Rock & Roll Hall of Fame también encontrará el traje dorado que usó Madonna en su gira Blonde Ambition y antiguas grabaciones históricas, circa 1920, de Bessie Smith. | |||||||||
| Cleveland Arcade 401 Euclid Ave Cleveland, OH 44114 | Una joya del centro de la ciudad es la renovada Cleveland Arcade. Construido en 1890, este altísimo edificio estilo atrio, de cinco pisos y con claraboyas está ubicado en medio de dos torres de nueve pisos y presenta una estructura de hierro y latón ornamentado. Los tres pisos superiores del atrio y las torres están ocupados por un hotel Hyatt Regency, mientras que en los dos pisos inferiores del atrio encontrará las típicas tiendas de centros comerciales. | |||||||||
| West Side Market 1979 W. 25th Street Cleveland, OH 44113 | Desayune o almuerce en el colorido West Side Market de Cleveland, un ruidoso y aromático bazar de comidas del estilo del viejo mundo, con un original piso de baldosas rojas y una distintiva torre del medioevo con reloj. Cerca de 200 comerciantes representan a diversos grupos étnicos y ofrecen productos frescos, carnes, quesos, comidas horneadas, y una gran variedad de comidas de típicas de países, desde pierogis hasta cannolis, kielbasa o bludwurst. | |||||||||
| Big Fun 1814 Coventry Road Cleveland, OH 44118 | El nombre de esta tienda con estilo kitsch de Cleveland lo dice todo: Big Fun. Está hecha para ver, y seguramente le traerá recuerdos. Está repleta de artículos de colección, desde cajas de almuerzo, "trucos para publicidad" inflables, hasta muñecos GI Joe y juguetes clásicos (originales y copias). Los precios varían des alrededor de un dólar hasta cientos de dólares. | |||||||||
Cuyahoga Valley | Establecido como parque "urbano" en 1974, el Cuyahoga Valley National Park conserva una equilibrada relación entre la naturaleza y los seres humanos, que comenzó con los Nativos Americanos y continuó con los colonizadores. Los sitios a lo largo del río nos recuerdan los usos que se hacían del valle en el pasado y en el presente, desde el camino de sirga del Canal Ohio & Erie hasta dehesas o modernas instalaciones de golf. Ubicado entre Cleveland y Akron, a lo largo de 22 millas del río Cuyahoga, este vasto y diverso parque ofrece una gran variedad de oportunidades durante todo el año. | |||||||||
| Boston Store 1548 Boston Mills Road Penninsula, OH | En Boston Store, en el Cuyahoga Valley National Park, una estructura histórica restaurada alberga un museo en el que se exhibe la rica historia de la construcción de las barcazas del área. Desde su construcción en 1836, Boston Store funcionó como depósito, tienda, oficina de correo, y lugar de encuentro. Se encuentra ubicado en el corazón del parque, entre el río Cuyahoga y el sendero Towpath. | |||||||||
| Hale Farm and Village 2686 Oak Hill Rd Bath, OH 44210 Llame al (330) 666-3711 | Hale Farm & Village, propiedad de la Western Reserve Historical Society y administrada por ésta última, contiene el cortijo de 1826 de Jonathan Hale, uno de los primeros pobladores de la región. Encontrará alfareros, herreros, hiladores, tejedores, fabricantes de velas y cristaleros que realizarán en persona, trabajos de artesanía de mediados del siglo 19. Forman parte de la población de una aldea compuesta por edificios históricos de la región. | |||||||||
| Blossom Music Center 1145 W Steels Corners Cuyahoga Falls, OH 44223 Llame al (330) 920-8040 | En las noches de verano, mucha gente de Cleveland y Akron acude al Blossom Music Center, en Cuyahoga Falls. Extienden mantas, abren sus sillas y sacan sus cestas de picnic mientras se preparan en un anfiteatro con césped natural para un concierto bajo las estrellas (o en asientos reservados del pabellón). El centro presenta a la Cleveland Orchestra y conciertos de música de jazz, pop, rock y música country. | |||||||||