La Quinta Inns y La Quinta Inn & Suiteswake up on the bright side®


 Fin de Semana La Jolla Jewel
La Jolla, California

El significado del nombre La Jolla es el motivo de algunos desacuerdos. Algunas personas dicen que viene de una palabra de los indios americanos que significa "cueva", y otras dicen que evolucionó de la palabra hispana "la joya", que en inglés, se traduce como "jewel". A juzgar por la singular belleza y encanto del lugar, la segunda definición parece ser la correcta. Existen pocos lugares en la Tierra que ofrecen una variedad comparable de riquezas para los viajeros de todos los gustos. Puede contemplar un abundante surtido de maravillas naturales y disfrutar de una infinidad de actividades durante todo el año gracias a su buen clima. Aquellos que prefieren pasar el tiempo bajo techo, pueden disfrutar de compras exclusivas, comidas gourmet, galerías de arte, e incluso un oceanario. Un día en La Jolla es un placer. Pero si pasa el fin de semana podrá probar aún más de los tesoros que esta gema del Sur de California tiene para ofrecer. ¡El surf se levanta temprano y usted también debería hacerlo si quiere alcanzar algunas de las olas más grandes de la costa de California! No es necesario que tenga su propio equipo ya que las tiendas de surf abundan en esta comunidad costera. Además, puede alquilar desde trajes de buceo y patas de rana hasta antiparras. Si la idea de tratar de pararse sobre las olas decididas a tirarlo lo intimida, no se preocupe: puede alquilar tablas de body y mantenerse recostado durante todo el trayecto.

Utilice nuestro planificador de ruta para buscar hoteles para su próximo viaje.


  
 

Lo mejor de la ruta:

Alabama
Cruzando por el corazón de Dixie

Arizona
Aventuras en el desierto

Florida
Viaje por las costas de Florida
Cultura en la Costa oeste de Florida

Louisiana
Goce buenos momentos

Nueva York
Cultivando Nueva York

Texas
Cultura en Cowboyland
Viaje a la zona montañosa


Más paseos por la ruta:

Alabama
Viaje agradable por Alabama
Hacia Birmingham
Historia y música
Golfo de Mississippi/Alabama
Compras al sol en Mobile Bay

Arizona
De Arizona a Santa Fe Vía Four Corners
Jerome, la ciudad que no morirá
Phoenix y el Antiguo Oeste

California
Su Selección de Viaje Fin de semana La Jolla Jewel
Los Angeles Fuera de la Rampa

Florida
Más allá de los parques temáticos
Florida Everglades y el Alligator Alley
Aterrice en Lakeland
Un día en St. Augustine, La ciudad colonial

Georgia
Savannah gótica
Todo sobre Macon

Illinois
TheatreTown en Chicago

Louisiana
Descanso en la zona Cajun

Massachusetts
Boston sin preocupaciones

Maryland
En las calles de Baltimore

Michigan
That Car of Yours Built a Lot of House

Nueva Jersey
Lo Pinos de Nueva Jersey

Ohio
Desde Cuyahoga hasta Cleveland

Oklahoma
Nordeste de Oklahoma Vía Ruta 66

Oregon
Las rutas famosas de Oregón

Texas
Colecciones curiosas de arte y folclor
Enigma de las cataratas de Wichita
El Camino Mayor de Texas "Lone Star State"
Tyler: La rosa amarilla de Texas

Vermont
Alrededor de Burlington

Washington
Paisaje costero de Oregon/Washington
Seattle: No es sólo Grunge

Wisconsin
Cervezas y salchichas en Milwaukee

 
  
Scripps Institution
of Oceanography

8602 La Jolla Shores Dr
La Jolla, CA 92037
Llame al (858) 534-3474

La Jolla no es sólo un festín para los sentidos, también es un banquete para la mente. La Jolla ha sido el hogar del Scripps Institution of Oceanography desde 1905. El Instituto, que pasó a formar parte de la Universidad de California, en San Diego en 1912, es un líder de renombre mundial en investigación y enseñanza oceanográfica. Explore el Acuario Birch en Scripps que cuenta con muestras permanentes, actividades interactivas y marismas prácticas que inculcan a los visitantes un poco de la fascinante ciencia de la oceanografía. El Acuario Birch está ubicado en 2300 Expedition Way y está abierto todos los días de 9 a.m. a 5 p.m.; excepto en el día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
  
La Jolla Shores
8200 Camino del Oro
La Jolla, CA 92037

La Jolla Shores es una playa larga y plana, ideal para nadar, tomar sol, bucear, o practicar surf. Elija entre muchos alojamientos tales como La Jolla Shores Hotels, un complejo con servicios que incluyen el restaurante The Shores, una piscina y jacuzzi, canchas de tenis, y gimnasio. Muy cerca se encuentra La Jolla Beach and Tennis Club que cuenta con un restaurante, piscina, campo de golf par 3, y 13 canchas de tenis. Ambos centros vacacionales están ubicados en la playa y ofrecen vistas al océano y balcones desde la mayoría de las habitaciones. Además, muy cerca encontrará tiendas de alquiler de equipos para surf, cafeterías, y un par de encantadores restaurantes.
  
Explorando el Camino de la Costa
La Jolla, CA
Llame al (619) 236-1212

Ya sea que le guste comprar en Armani o la metafísica, en La Jolla encontrará un paraíso para los compradores. En Prospect Avenue y el Camino de la Costa, el paisaje está plagado de tiendas exclusivas. Abundan las galerías de arte, las joyas artesanales, la ropa de diseñador y las antigüedades. Puede alcanzar el límite máximo de su tarjeta de crédito sin ningún tipo de problema, o puede guardar su billetera en su bolsillo y disfrutar mirando.
  
El Príncipe de las Piletas de Marea
La Jolla, CA

Deambule por las playas de La Jolla cuando haya marea baja para ser testigo del espectáculo gratuito que presenta la Madre Naturaleza todos los días. Asegúrese de usar zapatos con suela de goma, de lo contrario correrá el riesgo de mancharse de verde los pantalones por resbalarse en las algas marinas y musgo mojados que cubren las rocas. Vea la gran cantidad de cangrejos, caracoles y estrellas de mar que quedan expuestos en la hoyada rocosa cuando el agua retrocede. Disfrute la extraña sensación de las anémonas de mar agarrando su dedo indagador. Admire los ritmos de las mareas. Los mejores lugares se encuentran a una corta distancia, caminando por la orilla del agua hacia el sur de La Jolla Cove. Simplemente pregunte a los nativos: estarán encantados de indicarle la dirección correcta. 
  
La Ensenada de La Jolla
1100 Coast Blvd
La Jolla, CA 92037

La Ensenada de La Jolla le ofrece oportunidades para comer que le dan mucho más que un simple alimento. La combinación de una excelente comida y un paisaje hermoso complacerá al alma igual que al apetito. Un picnic en el amplio césped del Parque Ellen Browning Scripps puede ser una experiencia genuinamente feliz. Además, hay varios restaurantes encantadores en el pueblo cercano de La Jolla que cuentan con una amplia variedad de fantásticos estilos culinarios. Entre los locales que ofrecen deliciosas comidas y espectaculares vistas al océano encontramos a George California Modern y Azul La Jolla, ambos en 1250 Prospect Street, y el Mediterranean Room y el Tropical Patio en La Valencia Hotel ubicado en 1132 Prospect. Luego del almuerzo puede disfrutar de un excelente paseo desde la Ensenada de La Jolla (aproximadamente una milla) por lo alto de un acantilado escalonado. Admire el paisaje, y deténgase a recuperar su aliento en uno de los muchos bancos instalados a lo largo del camino. Justo al sur de allí, únase a la multitud que observa a los leones marinos revolcarse en la playa y retozar en el agua. Incluso podría llegar a ver ballenas que migran a lo lejos en el horizonte.

 
  
Museum of Contemporary Art San Diego - La Jolla
700 Prospect St
La Jolla, CA 92037
Llame al (858) 454-3541

El arte en La Jolla se presenta en el Museum of Contemporary Art, ubicado en 700 Prospect Street frente al océano. De un vistazo a la inmensa colección que se renueva constantemente de pinturas y esculturas pos-1950 en este compañero de la galería que se encuentra en el centro de San Diego. Además, cuenta con un café, una librería, y un jardín exterior de esculturas que enriquecen esta hermosa experiencia. El museo está abierto todos los días de 11 a.m. a 5 p.m. (miércoles cerrado), y los jueves de 11 a.m. a 7 p.m., y permanece cerrado el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.

 
  
 
 

See in English