La Quinta Inns y La Quinta Inn & Suiteswake up on the bright side®


 
Hacia Birmingham
De Birmingham a Bessemer, Alabama

Empapada de la historia de 1960, Birmingham, Alabama, es sede de elegantes hoteles, excelentes campos de golf, museos, y monumentos históricos que interesan a toda la familia. Estas vacaciones en Birmingham comienzan al este de la ciudad de Irondale, Alabama, hogar del Irondale Cafe, famoso por sus tomates verdes fritos e inspiración de la película. Después del desayuno, diríjase al Alabama Sports Hall of Fame y el Museo de Arte de Birmingham, justo al norte del Distrito de los Derechos Civiles. Luego visite el encantador Crowne Plaza---The Redmont, el hotel más antiguo en funcionamiento de Birmingham. El Instituto para los Derechos Humanos de Birmingham y la Iglesia Bautista de Sixteenth Street ilustran los explosivos acontecimientos de 1960 que ayudaron a iniciar el Movimiento por los Derechos Humanos en Estados Unidos. También, al sur del distrito, puede disfrutar de las fantásticas vistas desde lo alto de Red Mountain, donde la estatua de Vulcano domina el panorama.

Siga viajando hacia el sur hasta la ciudad de Hoover, Alabama, y disfrute de una ronda de golf en un campo Robert Trent Jones del Renaissance Ross Bridge Golf Resort & Spa, o finalice sus vacaciones en Birmingham, Alabama, con una visita al parque más grande del estado: Oak Mountain, en la ciudad de Pelham, donde puede pescar, montar a caballo, hacer ciclismo de montaña o relajarse en la playa a la orilla del lago.

Utilice nuestro planificador de ruta para buscar hoteles para su próximo viaje.



  
 

Lo mejor de la ruta:

Alabama
Cruzando por el corazón de Dixie

Arizona
Aventuras en el desierto

Florida
Viaje por las costas de Florida
Cultura en la Costa oeste de Florida

Louisiana
Goce buenos momentos

Nueva York
Cultivando Nueva York

Texas
Cultura en Cowboyland
Viaje a la zona montañosa


Más paseos por la ruta:

Alabama
Viaje agradable por Alabama
Su Selección de Viaje Hacia Birmingham
Historia y música
Golfo de Mississippi/Alabama
Compras al sol en Mobile Bay

Arizona
De Arizona a Santa Fe Vía Four Corners
Jerome, la ciudad que no morirá
Phoenix y el Antiguo Oeste

California
Fin de semana La Jolla Jewel
Los Angeles Fuera de la Rampa

Florida
Más allá de los parques temáticos
Florida Everglades y el Alligator Alley
Aterrice en Lakeland
Un día en St. Augustine, La ciudad colonial

Georgia
Savannah gótica
Todo sobre Macon

Illinois
TheatreTown en Chicago

Louisiana
Descanso en la zona Cajun

Massachusetts
Boston sin preocupaciones

Maryland
En las calles de Baltimore

Michigan
That Car of Yours Built a Lot of House

Nueva Jersey
Lo Pinos de Nueva Jersey

Ohio
Desde Cuyahoga hasta Cleveland

Oklahoma
Nordeste de Oklahoma Vía Ruta 66

Oregon
Las rutas famosas de Oregón

Texas
Colecciones curiosas de arte y folclor
Enigma de las cataratas de Wichita
El Camino Mayor de Texas "Lone Star State"
Tyler: La rosa amarilla de Texas

Vermont
Alrededor de Burlington

Washington
Paisaje costero de Oregon/Washington
Seattle: No es sólo Grunge

Wisconsin
Cervezas y salchichas en Milwaukee

 
  
Southern Museum of Flight
4343 73rd St. North
Birmingham, AL 35206

El Southern Museum of Flight conserva equipos e información de la historia de la aviación en el sudeste, y contiene aeronaves militares, civiles y construidas por aficionados. La pieza central de la Galería de Modelos es un modelo de 11 pies del portaaviones de la Segunda Guerra Mundial USS Enterprise.
  
Centro Natural Ruffner Mountain
1214 81st St. South
Birmingham, AL 35206

Excursiones al aire libre lo esperan en la reserva natural urbana de 1,011 acres del Centro Natural Ruffner Mountain. Once millas de senderos disponibles para realizar caminatas y observación de aves.
  
Irondale Cafe
1906 First Ave. North
Irondale, AL 35210

Se sirven tomates verdes fritos en el Irondale Cafe, que sirvió de inspiración para el libro convertido en película Tomates Verdes Fritos en Whistle Stop Cafe, de la escritora/directora Fannie Flagg.
  
Sloss Furnaces National Historic Landmark
20 32nd St N
Birmingham, AL 35222
Llame al (205) 324-1911

En la tienda del Sloss Furnaces National Historic Landmark se encuentran disponibles obras de arte en metal forjadas a mano por herreros locales. 
  
Alabama Sports Hall of Fame Museum
2150 Richard Arrington Jr. Blvd. North
Birmingham, AL 35203

El Alabama Sports Hall of Fame rinde homenaje a los grandes héroes deportivos del estado, desde Hank Aaron y Davey Allison hasta Charles Barkley.

 
  
The Birmingham Shop
2200 Ninth Ave. North
Birmingham, AL 35203

Estatuillas, abrecartas y tapones para botellas con la forma de Vulcano son recordatorios del monumento más notorio de la ciudad: el dios de la forja. Puede encontrar estos artículos y otros relacionados con Birmingham (incluidos relojes y remeras) en The Birmingham Shop, que es propiedad de y está operado por Greater Birmingham Convention and Visitors Bureau.

 
  
Museo de Arte de Birmingham
2000 Eighth Ave N
Birmingham, AL 35203
Llame al (205) 254-2566

El Museo de Arte de Birmingham exhibe obras de tiempos antiguos y modernos y tiene la colección de museo más grande de cerámicas Wedgwood fuera de Inglaterra. Más de 9,000 objetos forman parte de la colección de artes decorativas del museo, que abarca desde artes populares y colchas hasta objetos de hierro fundido y plata.

 
  
Instituto de los Derechos Civiles de Birmingham
520 16th St North
Birmingham, AL 35203
Llame al (205) 328-9696

Una lección rotundamente realista se teje en todo el Distrito de los Derechos Civiles de la ciudad, que incluye el Instituto de los Derechos Civiles de Birmingham y el Kelly Ingram Park. El parque, que alguna vez fue el lugar de reunión para las manifestaciones por los derechos civiles, está cubierto actualmente de esculturas conmovedoras que recuerdan eventos claves, incluyendo el incidente de mayo de 1963, en el que los perros de la policía y las mangueras de los bomberos se utilizaron contra los manifestantes. En el Instituto se pueden realizar recorridos auditivos sin guías.

 
  
Alabama Jazz Hall of Fame
1631 4th Ave N
Birmingham, AL 35203
Llame al (205) 254-2731

El Alabama Jazz Hall of Fame rinde homenaje a los grandes del jazz, entre ellos Nat King Cole, Lionel Hampton, y Duke Ellington, que tienen lazos con Alabama.

 
  
Centro de Ciencias McWane
200 19th St N
Birmingham, AL 35203
Llame al (205) 714-8300

McWane tiene cuatro pisos repletos de exhibiciones educativas, divertidas y prácticas para los jóvenes, que van desde ScienceQuest y los acuarios World of Water hasta el teatro IMAX.

 
  
Iglesia Bautista de Sixteenth Street
1530 Sixth Ave. North
Birmingham, AL 35203

En el Distrito de los Derechos Civiles se encuentra la Iglesia Bautista de Sixteenth Street, sede del atentado del Ku Klux Klan de 1963 que acabó con las vidas de cuatro niñas de color.

 
  
Highlands Bar and Grill
2011 11th Ave. South
Birmingham, AL 35205

Cocina clásica francesa preparada con carne, pescados, mariscos y productos orgánicos locales, en un menú creado por Frank Stitt, el chef galardonado con el premio James Beard, en Highlands Bar and Grill. Los aperitivos incluyen sémola de maíz a la piedra y cerdo de Alabama con mermelada de pimientos rojos y cebollas.

 
  
Cobb Lane Bed and Breakfast
1309 19th St. South
Birmingham, AL 35205

Con ocho habitaciones y a una corta distancia a pie de los restaurantes y lugares de entretenimiento de Five Points South, Cobb Lane Bed and Breakfast es el único hostal de la ciudad.

 
  
Arlington Antebellum Home & Gardens
331 Cotton Ave. SW
Birmingham, AL 35211
Llame al (205) 780-5656

Birmingham, que fue fundada después de la Guerra Civil, tiene una sola mansión de antes de la Guerra: Arlington Antebellum Home & Gardens. Construida entre 1845 y 1850, la restaurada mansión de estilo neogriego sirvió como centro de operaciones para las tropas de la unión que luego incendiaron la Universidad de Alabama, en Tuscaloosa, unas 50 millas al suroeste.

 
  
Vulcan Park and Museum
1701 Valley View Dr.
Birmingham, AL 35209

El monumento más notorio de Birmingham es la imponente estatua de Vulcano, el mítico dios de los metales, emplazada en la cima de Red Mountain. Sólo superada en tamaño por la Estatua de la Libertad, la estatua es la pieza central de un espacio verde urbano de 10 acres y fue la obra concursante de Birmingham en la Exposición Universal de 1904, donde recibió máximas distinciones. Es un lugar romántico para compartir un picnic y contemplar el brillo de las luces de la ciudad.

 
  
Zoológico de Birmingham
2630 Cahaba Rd
Birmingham, AL 35223
Llame al (205) 879-0409

El zoológico de Birmingham alberga cientos de inusuales y exóticos animales. También en el zoológico se encuentran un mini tren, un zoológico para niños, mesas para picnic y un puesto de bocadillos. En diciembre, el zoológico se transforma en un maravilloso mundo invernal iluminado con más de medio millón de luces intermitentes.

 
  
Jardines Botánicos de Birmingham
2612 Lane Park Rd.
Birmingham, AL 35223

Con flora y fauna de todo el mundo, el Jardín Botánico de Birmingham, que abarca 67 acres, incluye un jardín japonés con una casa de té, una zona de bosques de Alabama, y un jardín acuático, con plantas de pantano y autóctonas.

 
  
The Summit
214 Summit Boulevard
(I-459 en US 280)
Birmingham, AL 35243

Con montones de tiendas y restaurantes, The Summit incuye: Saks Fifth Avenue, Pottery Barn, Restoration Hardware, Ann Taylor, y Williams-Sonoma. Si tiene hambre, le interesarán California Pizza Kitchen, Cheesecake Factory y otros restaurantes.

 
  
Renaissance Ross Bridge Golf Resort
4000 Grand Ave.
Hoover, AL 35226

Renaissance Ross Bridge Golf Resort and Spa, abierto desde agosto de 2005, cuenta con un campo de golf de competición de 18 hoyos, diseñado por Robert Trent Jones, que es parte del conjunto de campos públicos en todo el estado conocido como el Robert Trent Jones Golf Trail. Los visitantes que deseen pasar la noche pueden disfrutar de 259 habitaciones, un spa europeo, piscina cubierta, gimnasio y restaurantes.

 
  
Riverchase Galleria
3000 Riverchase Galleria (I-459 en US 31)
Hoover, AL 35244

Con 200 tiendas y 11 restaurantes bajo un atrio de vidrio con una altura de nueve pisos, la Riverchase Galleria tiene el respaldo del Wynfrey Hotel, que ofrece paquetes de hospedaje para los compradores.

 
  
Oak Mountain State Park
200 Terrace Drive
Pelham, AL 35124
Llame al (205) 620-2522

El Oak Mountain State Park es el parque estatal más grande de Alabama, y ofrece oportunidades para jugar golf, senderos para ciclismo de montaña, pesca, cabalgatas, un zoológico donde se puede acariciar a los animales, una playa a la orilla del lago, y un centro de rehabilitación de fauna silvestre, donde los visitantes pueden hacer recorridos sin guía.

 
  
WaterMark Place
4500 Katie's Way
Bessemer, AL 35022

Cerca de Alabama Adventure se encuentra el centro comercial minorista WaterMark Place, con unas 30 tiendas, que incluyen Gap Outlet, Lane Bryant, y Tommy Hilfiger.

 
  
Alabama Adventure
4599 Alabama Adventure Pkwy
Bessemer, AL 35022
Llame al (205) 481-4750

Disfrute de montañas rusa de madera, paseos en balsa en aguas rápidas, piscinas de olas, un barco pirata, y vuelta al mundo de 120 pies de alto, en Alabama Adventure. En la Celebration Street del parque, puede encontrar atracciones más antiguas y tranquilas.

 
  
 
 

See in English